이 신상품으로 당신의 측정테잎을 바꿔보세요.

Replace your measuring tape with this new product.
이 신상품으로 당신의 측정 테이프를 바꿔보세요.

Tim Carter demonstrates how a new sonic measuring device makes any job easier.
Tim Carter는 어떻게 새로운 초음파 측정도구가 어떠한 작업도 더 쉽게 만들어주는지 알려줍니다.

Almost all home improvement jobs will involve measuring.
거의 모든 집 개선작업에는 측정하는 것이 필요할 것입니다.

You can use a tape measure which will give you 10-30 feet or a tape rule which will extend up to 100 feet.
당신은 10-30 피트나 100피트까지 확장되는 테이프 룰를 가진 테잎측정을 사용할 수 있습니다.

Using a tape measure may require a second person to hold the tape.
테이프 측정을 사용할때 두번째 사람이 그 테잎을 가지고 있는것이 필요할지 모릅니다.

You can now use a sonic measure, also called a digital tape measure, which you can do by yourself.
당신은 지금 초음파 측정을사용할 수 있으며 또한 당신이 혼자할 수 있는 디지털 테잎측정을 가집니다.

Just aim from one point to the next and it will give you a digital read out of the distance.
바로, 한 포인트로부터 다음포인트로 겨누세요. 그것은 둘의 거리의 디지탈수치를 제공해 줄 것입니다.

It can also figure an area measurement which lets you know how many square feet of tile or hardwood flooring you will need.
그것은 당신이 필요로 하는 타일이나 단단한 나무마루의 얼마나 많은 수의 스퀘어피트가 필요한지 알려주는 영역 측량을 또한 숫자로 나타낼 수 있습니다.

The volume in cubic feet of a room can be figured.
방의 3차원 피트안의 볼륨은 숫자로 나타내질 수 있습니다.

This handy tool does all the math for you.
이 솜씨 있는 도구는 당신을 위해 모든 계산을 합니다.